| |
| |
| |
283 Язык, с которого нужно перевести Odori tra ricordi, esperienze e ricerche. Una... Odori tra ricordi, esperienze e ricerche.
Una puzza, tante puzze.
La puzza ha la forma di volo, io ho sentito la puzza di cimice.
I bambini nei loro racconti usano metafore, dal punto di vista linguistico chiamate sinestesie: sono imagini retoriche dove vengono associate due parole relative a piani sensoriali diversi, voce dolce, colore freddo. Законченные переводы  Dofter mellan minnen, erfaranheter och.... | |
30 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. benimle hiçbir zaman konuÅŸma maymun! benimle hiçbir zaman konuÅŸma maymun! Admin's note :
no diacritics : "meaning only" translation request, thank you.
____
before edits:
"bana hic zaman konusma maymun!"
-handyy- Законченные переводы Prata aldrig med mig, din apa! | |
| |
| |
133 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ellada Ellada sygnomi
an thes na allakso gnomi
prepei kai esy na mathis
n' agapas.
Papse na me pedeyeis
kai na me koroideyeis
kai ta oneira moy ellada
min skorpas. Ellada sygnomi
an thes na allakso gnomi
prepei kai esy na mathis
n' agapas.
Papse na me pedeyeis
kai na me koroideyeis
kai ta oneira moy ellada
min skorpas. Законченные переводы  Greece forgive me... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
24 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Kaname telika kati me ti firma? Kaname telika kati me ti firma? Only one language at a time is allowed, took away "'vivo' amore." (Italian) /pias 090709. Законченные переводы Did we finally do..... | |
| |
| |
59 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. fiiu faan AÅŸkım seni asla yalnız bırakmayacağım.Seni dünyalar kadar çok seviyorum Законченные переводы älskling... | |
| |
| |
Избранные переводы